Isola Maggiore / Lago Trasimeno

Vanwege de mooie olijfbomen en de mooie blauwe lucht …

Overzicht relaties

Sinds 1993 heb ik gewerkt met veel opdrachtgevers en vormgevers.

In het overzicht word je doorgelinkt als je op de naam klikt.

Spits

Tekstschrijvers, vertalers, (eind)redacteuren en correctoren treffen elkaar in de mailinglist Spits.
Spits-leden streven naar voortdurende professionalisering door op een collegiale manier onderhoudend en informerend van gedachten te wisselen omtrent taal en aanverwante onderwerpen.
Spits is een open platform. Afspraken over de wijze van communiceren op de lijst zijn vastgelegd in een etiquette.

Deining

Deining is begin 1999 gestart als een mailinglist voor freelancers en andere professionals die werken in een communicatievak. Deze site is de etalage op het world wide web. Een groeiend aantal freelance communicatiespecialisten is op deze site te vinden. Opdrachtgevers kunnen zich vrijblijvend oriënteren op de website.

Hier vind je een lijst van alle Deiners.

TSH-curve

Deze afbeelding laat zien hoe de gemiddelde TSH is bij gezonde mensen.

TSH is de afkorting van thyroid stimulating hormone. In het Nederlands: schildklier stimulerend hormoon.

Bij de diagnose en behandeling van schildklieraandoeningen draait het vooral om deze TSH-waarde.

In de curve is te zien dat de gemiddelde waarde iets boven de 1 is.

Hoe normaal zijn de normaalwaarden als daarvoor geldt 0,4 – 4,0?

Werk voor VROM

De eerste opdracht van het ministerie van VROM kreeg ik in 1994. Tot de dag van vandaag krijg ik regelmatig een telefoontje of mailtje of ik tijd heb voor weer een klus. Of het nu gaat over bouwprognoses, windenergie, volkshuisvesting, ruimtelijke ordening – bij VROM kan het alle kanten uit.

Een kleine greep uit de vele opdrachten:

• Besluiten Wet milieubeheer
• Integrale beleidsnota biotechnologie
• Nota Luchtkwaliteit
• Nota Mensen, Wensen, Wonen
• Nota Ruimte
• Planologische kernbeslissing Waddenzee
• Toekomstagenda Milieu
• Handreiking toezicht recreatie
• Wegwijzer brandveiligheid unitbouw – versie nieuwbouw
• Wegwijzer brandveiligheid unitbouw – versie bestaande bouwwerken

Vernieuwen met water

Een participatieve strategie voor de gebouwde omgeving

Proefschrift van Paul van Eijk

Klimaatverandering, bodemdaling en toenemende verstedelijking dwingen ons anders om te gaan met het water in Nederland. Dat betekent zoeken naar ruimte om water vast te houden en schoon te houden, maar ook naar ruimte voor samenwerking.

Ook bij de stedelijke vernieuwing van jaren zestig wijken liggen kansen voor deze andere vorm van waterbeheer.

Vernieuwen met water, een participatieve strategie voor de gebouwde omgeving beschrijft een onderzoek naar mogelijkheden voor ander waterbeheer in recente stedelijke vernieuwing.

Het geeft door planvormend actieonderzoek inzicht in de praktijk van stedelijke vernieuwing en in de succes- en faalfactoren voor een ander waterbeheer.

De planvorming voor een ander waterbeheer in de jaren zestig wijken Schalkwijk (Haarlem) en Poptahof (Delft) is uitvoerig beschreven.

Op basis van verkregen inzichten is een veranderstrategie – de participatieve strategie – ontwikkeld, die beslissings- en ontwerpondersteunend is voor de planvorming van die stedelijke vernieuwing.

Lees meer

Van rode pen naar pc

In 1985 begon mijn werkzame leven. Ik ging aan de slag als corrector gewapend met een rode pen bij Meinema/Waltman. Tegenwoordig heten zij Quantes.

Met correctietekens gaf ik de zetfouten aan die de fotozetters hadden gemaakt. Als naslagwerk waren daar alleen een Groen Boekje, een gidsje met spellingregels, Renkema’s Schrijfwijzer en later kwam daar de Dikke Van Dale bij. Magertjes dus.

In het begin was er wel veel vrijheid om allerlei fouten aan te geven: spel- en stijlfouten. Eind jaren 80/begin jaren 90 begon de digitale aanlevering van teksten. Als corrector mocht ik niet meer de échte fouten uit de tekst halen. De klant had de tekst aangeleverd en dan had hij ‘t maar beter moeten doen.

In 1993 ben ik voor mezelf begonnen. In de eerste jaren was dat ook vooral corrigeren met m’n rode pen. Wel had ik alle vrijheid om wat ik fout vond of wat beter kon, aan te geven. Suggesties waren altijd welkom bij opdrachtgevers. Waarom niet eigenlijk?

Van lieverlee verschoof het correctiewerk met pen steeds meer naar de pc. Teksten kwamen niet meer met koerier of de post; ze gingen ook niet meer op die manier terug naar de opdrachtgever. Het werd internet en e-mail. Met de pc verschoof mijn werk ook steeds meer van corrigeren naar redigeren en herschrijven.

Op dit moment bestaat mijn werk vooral uit de eindredactie van teksten; van brochures tot rapporten. Heerlijk vind ik dat: lekker puzzelen met zinnen. Bij twijfel kun je direct zoeken op internet. Schrijft die opdrachtgever dat zelf nu met een hoofdletter of niet? Wat wordt bedoeld met die afkorting? Antwoorden heb je zo gevonden en de tekst wordt beter leesbaar voor de lezer. En daar gaat ‘t om!